علم النرويج في الصينية

• 挪威国旗

• علم    任教; 传人; 传授; 使引起注意; ...
• آل (النرويج)    奧尔(挪威)

أمثلة

1. وإضافة إلى ذلك، يحظر على السفن والطائرات التي تحمل علم النرويج نقل أي من الأصناف المذكورة.
   此外，还禁止悬挂挪威国旗的船只和飞行器运输上述物品。
2. وبغض النظر عن المتطلبات الأخرى، فإن سفن الصيد التي ترفع علم النرويج تخضع دائما لقوانين الصيد النرويجية.
   无论是否有其他规定，悬挂挪威国旗的渔船始终受挪威渔业立法管辖。
3. وفي حال قيام سفينة تحمل علم النرويج بالصيد خﻻفا لتلك اﻷحكام، فإن السلطات النرويجية مخولة بموجب أحكام تشريعية باتخاذ اجراءات ضد هذه السفينة عند عودتها إلى ميناء نرويجي.
   如果悬挂挪威旗帜的船只不按这些规定捕鱼,挪威当局可根据规章在其回返挪威港口时对其采取行动。
4. وإذا قامت سفينة ترفع علم النرويج بالصيد على نحو يخالف تلك الأحكام، يحق للسلطات النرويجية أن تتخذ إجراءات ضد تلك السفينة عند عودتها إلى ميناء نرويجي.
   如若悬挂挪威国旗的船只的捕鱼活动违反这些规定，当该船返回挪威港口时，挪威当局有权对其采取行动。
5. وينطوي البند الجديد 1، رقم 7، من اللائحة على حظر فيما يتعلق بتوريد الأسلحة، والمواد الأخرى المتصلة بها، من إيران أو عن طريق رعايا إيرانيين وحظر استخدام سفينة أو طائرة تحمل علم النرويج لنقل مثل هذه السلع.
   该条例中新的第1节第7号条款意味着禁止从伊朗或由其国民输入武器及其他相关物资，并禁止使用悬挂挪威国旗的船只或飞行器运输这种货物。